Prevod od "da sta se" do Srpski


Kako koristiti "da sta se" u rečenicama:

Veseli me, da sta se pobotala.
Drago mi je da smo razdragani._BAR_
Na živce mu gre, da sta se spravila nanj, zato je ustrezno opremil vlak in najel posebno osebje.
Nije mu se svidio naèin na koji ste se namjerili na njega, tako da je opremio posebni vlak i unajmio je posebne ljude.
Eddie mi je povedal, da sta se razšla.
Edi mi je rekao da ste raskinuli.
Vidim, da sta se že spoznala.
Vidim da si vec upoznao patuljka.
Veseli me, da sta se vrnila.
Drago mi je što ste se vratili.
Mislila sem, da sta se sprla.
Koliko se seæam vi ste u svaði.
Edmund trdi, da sta se pretvarjala.
Edmund kaže da su se samo igrali.
Mislil sem, da sta se nehala videvati.
Мислио сам да сте престале да се виђате.
Lepo, da sta se dogovorila z Jaxom. –In mene.
Drago mi je da je razgovarao s Jax, radila ga van.
Ata je rekel, da sta se morda na poti sem česa nalezla.
Tata kaže da su dobili neku bolest na putu ovamo.
Vesel sem, da sta se zabavali.
Drago mi je da ste se zabavlile.
Vesel sem, da sta se pobotala.
Drago mi je da ste se pomirili.
Da sta se Mark in Sean šla nekakšno maščevanje s Case Equity in da je bil Manningham tako navdušen, da je zdaj dal ponudbo, ki jo je težko zavrniti.
Da su Mark i Sean izveli neki štos s Case Equityjem i da je Manningham bio tako impresioniran da je ponudio ulog koji je teško odbiti.
Mislim, da sta se že spoznala.
Mislim da si je veæ upoznao.
Kako to, da sta se z mamo odločili, da bosta ostali v mestu?
Ок, па шта је натерало тебе и маму да одлучите остати у граду?
Otročje je, da sta se zaklenila.
Baš je sranje kad me ne puštate u kola.
Nisem vedela, da sta se vrnila.
Nisam znala da ste se vratili.
Mislim, da sta se že srečala.
Mislim da si ga već upoznao.
Mislim, da sta se prav odločila.
Mislim da ste dobro izabrali. -Zaista?
Ne verjamem, da sta se vi in David Estes že sestala zaradi te zmede?
Ne sumnjam da ste se vi i David Estes veæ sastali zbog ove zbrke?
Vem, da sta se Clay in Piney dajala zaradi kartela.
Znam da su se Klej i Pajni kaèili oko kartela.
Veseli smo, da sta se naučila spoštovati naše sodelovanje.
Срећни смо да видимо да сте научили да цените наше партнерство.
Kaj je na tebi, da sta se Reidova fanta tako vnela zate?
Èime ti to tako privlaèiš tu braæu Reid?
Eden od fantov misli, da sta se včeraj popoldne namenila sem.
Jedan od momaka misli da su se možda juèe popodne uputili ovde.
Upam, da sta se imela lepo.
Nadam se da si uživala u izložbi.
Policist je najprej poklical okrepitve, ker je Caleb prijavil, da sta se dva začela tepsti z Ryanom in ga potisnila na tire.
Policajac koji je podneo izveštaj je pozvao pojaèanje zato što je Kejleb najpre prijavio da se dva mladiæa guraju sa Rajanom, gurnuvši ga na prugu.
Kaže, da sta se združila, potem ko sta se znebila Banguna.
Чини се да су удружили снаге, након што су средили Бангуна.
Ko sta imela prvega otroka, Sonce, je postal ljubosumen nanju in ju je ločil, da sta se lahko dotikala samo z dlanmi in stopali.
Ali kad su dobili svoje prvo dete, Sunce, on je postao tako ljubomoran na njihova oseæanja da ih je rastavio, tako da su samo palminim listovima mogli da dodiruju njihove ruke i tabane.
Vendar sem pustila, da sta se spremenila.
ALI SAM PUSTILA DA SE PREOBRATE.
Lepo, da sta se vsaj vidva znova pobotala. –Thea...
Drago mi je videti da se vas dvoje opet dobro slažete. Thea.
Gareth je rekel da sta se odpeljala.
GERET JE REKAO DA SU SE ODVEZLI.
Lepo, da sta se odločila za zvezo.
Odluèili smo da se vratimo na mrežu, je l'?
Pa se pojavi na vašem hišnem pragu in pred celo družino pove Moni, da sta se vidva dol dajala.
Pojavi se u tvojoj kuæi, pozvoni na vrata i pred tvojom celom porodicom kaže Moni da ste se ševili.
Oče ju je prisilil, da sta se izselili v koče zunaj utrdbe.
Otac ih je prisilio da se isele u kolibe izvan tvrðave.
Slišal sem, da sta se spet srečala.
Èuo sam da ste se videli.
Vesel sem, da sta se vrnila.
Da. Drago mi je momci da ste se vratili.
Upam, da sta se cepila proti gripi.
Nadam se da ste vi vakcinisani.
Vem, da sta se trudila po najboljših močeh.
I znam da ste dali sve od sebe.
Bilo je tako, kot da sta se je hotela znebiti tako Bog kot narava.
Као да сам Бог и природа, желе од нас да је се ријеше.
(smeh) Sama ideja, da njun oče poje v javnosti, je bila dovolj, da sta se lepo obnašali.
(Smeh) Pomisao da njihov tata peva u javnosti bi bila dovoljna da se pristojno ponašaju.
Zgodi se pa po teh dogodkih, da sta se pregrešila točaj in pek kralja egiptovskega zoper gospoda svojega, kralja egiptovskega.
Posle toga dogodi se, te peharnik cara misirskog i hlebar skriviše gospodaru svom, caru misirskom.
Droga pa sta bila toliko dolga, da sta se njuna konca videla iz svetišča pred govoriščem, ali zunaj ju ni bilo videti; in ondi sta do današnjega dne.
I povukoše mu poluge tako da se krajevi vidjahu na prednjoj strani svetinje nad svetinjama, ali se napolje ne vidjahu; i onde ostaše do današnjeg dana.
0.4253408908844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?